Communiqué relatif au vote par procuration - Référendum sur le projet de révision de la constitution

Il est porté à la connaissance des ressortissants inscrits sur la liste électorale de la circonscription consulaire de Zagreb qu’ils peuvent exercer leur droit de vote par procuration, conformément aux dispositions des Lois Organiques n°19-07 du 14 septembre 2019 relative à l’Autorité Nationale Indépendante des Élections et n°19-08 du 14 septembre 2019 modifiant et complétant la Loi Organique N°16-10 du 25 aout 2016 relative au régime électoral ainsi que la décision de M. le Président de l’Autorité Nationale Indépendante des Élections du 1er  octobre 2019 relative au vote des citoyens algériens résidants à l’étranger.

La période d’établissement des procurations de vote débute dans les quinze (15) jours suivant la date de convocation du corps électoral et prend fin trois (03) jours avant la date du scrutin.

La procuration est établie sur un imprimé fourni par l’Autorité Nationale Indépendante des Élections et disponible au niveau du bureau de légalisation des procurations de vote au siège de l’Ambassade.

 

Les électeurs établis à l’étranger confrontés à des difficultés, notamment celles liées aux déplacements vers les représentations diplomatiques ou consulaires, peuvent établir, la procuration sur un papier libre, légalisée auprès de l’administration du pays d’accueil, comportant les renseignements du mandant et du mandaté : nom, prénom, date et lieu de naissance, lieu d’inscription sur la liste électorale de l’Ambassade d’Algérie en Croatie. L’intitulé de la procuration est libellé comme suit : Procuration de vote pour le referendum relatif au projet de révision de la constitution.

 

La procuration ne peut être délivrée qu’au mandataire immatriculé et inscrit sur la circonscription consulaire de Zagreb, muni d’un document d’identité délivré par l’Ambassade d’Algérie en Croatie (Carte d’immatriculation Consulaire, Passeport ou Carte Nationale d’identité) et de la carte de vote.

 

Le mandataire ne peut disposer que d’une seule procuration.

 

La date limite d’établissement des procurations est fixée au 27 octobre 2020, soit trois jours avant le début du scrutin, qui se déroulera en Croatie du 31 octobre au 1er novembre 2020.


Zagreb, le 8 octobre 2020

 

 

Priopćenje o glasanju putem punomoći –

Referendum o nacrtu izmjene ustava

Obavještavaju se državljani upisani na izbornu listu Konzularne jedinice Zagreb da svoje biračko pravo mogu ostvariti putem punomoći, u skladu s odredbama  Organskih zakona br. 19-07 od 14. rujna 2019. koji se odnose na Neovisno nacionalno izborno tijelo i br. 19-08 od 14. rujna 2019. o izmjeni i dopuni Organskog zakona br. 16-10 od 25. kolovoza 2016. koji se odnosi na izborni režim,  kao i s odlukom predsjednika Neovisnog nacionalnog izbornog tijela od 1. listopada 2019. koja se odnosi na glasanje alžirskih državljana s prebivalištem u inozemstvu. 

Razdoblje za davanje punomoći za glasanje traje petnaest (15) dana od dana sazivanja biračkog tijela i završava tri (03) dana prije datuma glasanja. 

Punomoć se daje na obrascu koji je osiguralo Neovisno nacionalno izborno tijelo i koji je dostupan u uredu za legalizaciju glasačkih punomoći u sjedištu Veleposlanstva. 

Birači sa sjedištem u inozemstvu koji se suočavaju s poteškoćama, posebno onima povezanim s putovanjem u diplomatska ili konzularna predstavništva, mogu dati punomoć na običnom papiru, ovjerenu od strane uprave zemlje domaćina, a koja uključuje podatke o  opunomoćitelju i opunomoćeniku: prezime, ime, datum i mjesto rođenja, mjesto upisa na izbornu listu Veleposlanstva Alžira u Hrvatskoj.  Naslov punomoći glasi kako slijedi: Punomoć za glasanje za referendum o nacrtu izmjena ustava. 

Punomoć se može izdati samo osobi koja je registrirana i upisana u konzularnoj jedinici Zagreb, koja posjeduje identifikacijski dokument koji izdaje Veleposlanstvo Alžira u Hrvatskoj (Konzularna registracijska iskaznica, putovnica ili nacionalna identifikacijska iskaznica) i glasačku karticu. 

Opunomoćenik može primiti samo jednu punomoć.

Rok za izdavanje punomoći je 27. listopada 2020. godine, tri dana prije početka glasanja, koje će se održati u Hrvatskoj od 31. listopada do 1. studenog 2020. godine.


U Zagrebu, 8. listopada 2020.