Communiqué relatif à la clôture de la révision exceptionnelle des listes électorales et délais des recours – Référendum sur la révision de la Constitution – 1 er novembre 2020

 


بيان


اختتام المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية وآجال تقديم الطعون


تحسبا للاستفتاء حول مشروع تعديل الدستور، المقرر إجراءه في الفاتح من نوفمبر 2020، تنهي لجنة مراجعة القوائم الانتخابية للدائرة الانتخابية لزغرب إلى علم المواطنين المسجلين لدى سفارة الجزائر بزغرب بأن المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية قد اختتمت يوم 27 سبتمبر 2020.

و من أجل السماح للمواطنين الذين لم يتمكنوا من التسجيل في أو الشطب من القائمة الانتخابية خلال الفترة ما بين 20 إلى 27 سبتمبر 2020،وتطبيقا للأحكام ذات الصلة من القانون رقم 19-08، المؤرخ في 14 سبتمبر 2019، المعدل والمتمم للقانون العضوي رقم 16-10 ، الصادر في 25 أوت 2016 ، المتعلق بالنظام الانتخابي، فإن فترة تقديمالطعون ستكون مفتوحة لمدة 5 أيام من 28 سبتمبر إلى 02 أكتوبر 2020.



                                                            زغرب، في 28 سبتمبر 2020.



Communiqué 


Clôture de la révision exceptionnelle des listes électorales              et délais des recours 


Dans la perspective du Référendum sur le projet de la révision de la Constitution,       prévu le 1er novembre 2020, la Commission de révision des listes électorales de la Circonscription électorale de Zagreb porte à la connaissance des citoyens immatriculés à l'Ambassade d’Algérie à Zagreb que la révision exceptionnelle des listes électorales est clôturée le 27 septembre 2020. 

Afin de permettre aux ressortissants n’ayant pas été en mesure de procéder à leur inscription ou à leur radiation de la liste électorale durant la période du 20 au 27 septembre 2020, et conformément aux dispositions de l’Article 20 de la loi organique n° 19-08, du 14/09/2019, modifiant et complétant la Loi organique n° 16-10, du 25/08/2016, relative au régime électoral, une période de recours de 5 jours est ouverte du 28 septembre au 2 octobre 2020.


                                                                                      Zagreb, le 28 septembre 2020.